# Transino 傳明酸 トランシーノ 薬用メラノシグナルエッセンス 30g

- 名稱：Transino 傳明酸 藥用美白精華 30g / トランシーノ 薬用メラノシグナルエッセンス 30g / TRANSINO Medicated Melano Signal Essence 30g
- 品牌：Transino 傳明酸 / トランシーノ（第一三共ヘルスケア） / TRANSINO
- 品類：化妝品/護膚
- 頁面：https://bestjapanbuy.com/p/transino-melano-signal-essence-30g/
- 更新於：2026-10-24

截至 2026-10-23，@cosme 容量・税込価格（編集部調べ）的店鋪價 JP¥4,950；帶入中國台灣：可以帶入境。

含傳明酸（トラネキサム酸）的醫藥部外品美白*精華（*美白指抑制黑色素生成、預防色斑雀斑），2023年起替代舊款“ホワイトニングエッセンスEXII”。

- 適合誰：在意暗沉、斑點，能堅持長期用的人
- 不適合誰：預算有限或想要立刻見效的人

## 結論

- 帶回中國台灣：**可以帶入境**；登機：有條件
- 日本含稅價（店鋪價）：JP¥4,950；不含稅價（免稅價/退稅後）：JP¥4,500；折合人民幣：CN¥191

價格計算過程：

1. 日本含稅價 JP¥4,950（@cosme 容量・税込価格（編集部調べ），2026-10-23）
1. 不含稅價（免稅價 / 退稅後）= JP¥4,950 ÷ 1.1 ≈ JP¥4,500
1. 當地貨幣參考價 = JP¥4,500 × 0.04254（匯率：1 日元兌 CNY，2026-10-23）≈ CN¥191（只是匯率換算）

## 規格

| 專案 | 值 |
| --- | --- |
| 品牌 | Transino 傳明酸 / トランシーノ（第一三共ヘルスケア） / TRANSINO |
| 型號 | トランシーノ 薬用メラノシグナルエッセンス 30g |
| 發售年份 | 2023年 |
| 品類 | 精華/美容液 |
| 適合膚質（品牌標註） | 待補充 |
| 護膚需求（品牌主打） | 美白（預防色斑） |
| 容量 | 30mL/g |
| 醫藥部外品（薬用） | 有 |
| 主要購買渠道 | 藥妝店 |

## 帶入中國台灣：海關與登機

| 檢查項 | 結論 | 說明 |
| --- | --- | --- |
| 入境海關 | ✓ | 預包裝食品、化妝品：一般可以作為個人物品攜帶，具體以目的地海關規定為準 |
| 登機限制 | △ | 液體/膏狀：國際線隨身行李每瓶≤100ml、合計≤1L並裝入透明密封袋（每人1袋）；超過100ml的請託運 |

## 評價彙總

第三方評分 5/7（1546 條），來源：@cosme（不是我們的評分）。

優點：

- 像稀乳霜的質地，微潤好用
- 肌膚敏感時也能正常用
- 含傳明酸，適合在意暗沉的人

缺點：

- 美白要長期用，短期看不出
- 疊在化妝水後偶爾推不勻
- 價格偏高

## 常見問題

### Transino 傳明酸 トランシーノ 薬用メラノシグナルエッセンス 30g 能帶入中國台灣嗎？

帶入中國台灣：可以帶入境。預包裝食品、化妝品：一般可以作為個人物品攜帶，具體以目的地海關規定為準。

### Transino 傳明酸 トランシーノ 薬用メラノシグナルエッセンス 30g 在日本免稅或退稅後多少錢？

截至 2026-10-23，@cosme 容量・税込価格（編集部調べ）的店鋪價是 JP¥4,950（含稅），免稅或退稅後 JP¥4,500。單件不含稅不足 JP¥5,000，需同店同日合計滿額才能免稅或退稅。2026年11月1日起改為先在店裡付含稅價，離境時再退稅（可能扣手續費）。

### Transino 傳明酸 トランシーノ 薬用メラノシグナルエッセンス 30g 在日本哪裡買？

日本藥妝店、化妝品專門店和百貨公司專櫃可買。我們記錄的價格來自@cosme 容量・税込価格（編集部調べ）（2026-10-23），店頭價格可能不同。


## 資料來源

- 規格：[第一三共ヘルスケア トランシーノ官网](https://www.daiichisankyo-hc.co.jp/site_transino/CP/melano_signal_essence/)
- 規格：[@cosme 商品頁](https://www.cosme.net/products/10232802/)
- 日本價格：[@cosme 容量・税込価格（編集部調べ）](https://www.cosme.net/variations/1135648/)（2026-10-23）
- 評分：[@cosme](https://www.cosme.net/products/10232802/review/)（2026-10-23）
- 匯率：JP¥1 ≈ CN¥0.04254（2026-10-23）

> 資料來自 BestJapanBuy（bestjapanbuy.com），使用時請註明出處並連結到對應頁面。價格僅供參考，以店鋪為準。